Friday, July 18, 2014

Gaza under Attack, Day 12

Salem Intez (29) is seen through a hole in the wall made by the Israeli shell in the house of his relatives, in Shajai'a area, Gaza city, July 18, 2014. The attack, which took place the day before, killed his son, Muhammed Salem Intez (2) his brother in law, Abdel al Ali Intez (23) and his brother, Muhammed Ibrabim Intez (12). Salem Intez explains that they flew from their home last night because they had a tin roof and thought they would be safer in a concrete house of their relative. 
-------------------------
Salem Intez (29) est vu à travers un trou dans le mur fait par l'obus israélien dans la maison de son oncle, dans le quartier Shajai'a, à l'est de la ville de Gaza, le 18 Juillet 2014. L'attaque, qui a eu lieu la veille, a tué son fils, Mohammed Salem Intez (2), son beau-frère Abdel al Ali Intez (23) et son frère, Muhammed Ibrabim Intez (12). Salem Intez a expliqué qu'ils avaient quitté leur propre domicile la nuit dernière parce qu'ils n'avaient qu'un toit de tôle et pensaient qu'ils seraient plus en sécurité
 dans la maison en béton de leur oncle. Au moment de l'attaque de la maison de son oncle Salem etait parti visiter quelqu'un. 


Salem showing a photo of his son Muhammed on his phone

Women relatives collapsed at the funeral

Palestinians use some time during the day to go shopping and water, as they face a water crisis. Many Palestinians have not had running water for days.

Palestinian workers fixing the electricity lines after it was damaged by nearby attack


 Damage is seen in front of Daoud Tower which was hit by an Israeli airtrike the night before.  The tower hosts radio Station al-Watan. 


A Palestinian family flees their home located east of Shajai'a, fearing further Israeli attacks.Tens of thousands of Palestinians have been displaced since the beginning of the Israeli offensive and have found refuge in UNWRA schools or with relatives.
 Number of displaced Palestinians is around 30,000.

 Une famille palestinienne, craignant de nouvelles attaques, fuit leur maison située à l'est de Shajai'a,. Des dizaines de milliers de Palestiniens ont été déplacées depuis le début de l'offensive israélienne et ont trouvé refuge dans les écoles de l'UNRWA ou chez des proches. 

 (c) Anne Paq/Activestills.org, Gaza, 18.07.2014

This was one of the bloodiest day in Gaza. The Palestinian death toll is up to 292, and more than 2200 injuries were reported. 


 Ce fut l'un des plus sanglants jour dans la bande de Gaza. Le nombre de morts palestiniens est à 292, et plus de 2200 blessés ont été signalés.








No comments:

Post a Comment