Friday, December 20, 2013

Freedom March of Aghans / Une marche pour la liberté et les droits des Afghans, Belgium, 20.12.2013













(c) Anne Paq/Activestills.org, Belgium, 20.12.2013

Hundreds of Afghan asylum seekers took the streets today in Brussels for a march for their freedom and rights.  They ask for a moratorium on deportations to Afghanistan and a legal status for theAfghans living in Belgium, so that they can live and work in dignity.
The walk will last for three days, and be around 70km, from Brussels until Mons where they hope to meet the Belgian Prime Minister, Elio Di Rupo. The march aims also at protesting the migration policy from Belgian government towards Afghans. Many of the participants had been denied asylum despite the fact that Afghanistan is still very insecure, and some had even been deported back. Hundreds of Afghans have been occupying a church in the center of Brussels for the last weeks.

---Français---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Des centaines de demandeurs d'asile afghans ont commencé aujourd'hui une marche pour leur liberté et leurs droits. Ils demandent un moratoires sur les expulsions vers l'Afghanistan et un statut légal pour les Afghans résidents sur le territoire belge, afin qu'ils puissent vivre et travailler dignement.
La marche durera durera trois jours, et sera d'environ 70 km, de Bruxelles jusqu'à Mons, où ils espèrent rencontrer le Premier ministre belge, Elio Di Rupo. Le marche vise également à protester contre la politique d'immigration du gouvernement belge envers les Afghans qui a mené à de nombreuses expulsions. Beaucoup de participants se sont vu refuser l'asile en dépit du fait que l'Afghanistan est un pays où règne une grave insécurité, notamment dû aux bombardements de l'OTAN.
 Ils occupent une église dans le centre de Bruxelles depuis des semaines, dans des conditions très précaires.






Friday, December 06, 2013

Mandela


(c) Anne Paq/Activestills.org, Galway, Ireland, June 2003


'For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.'

'We know too well that our freedom is 
incomplete without the freedom of the 
Palestinians.'


'It always seems impossible until its done.'



Nelson Mandela




A few interesting articles with a critical edge:


Obama’s Mandela eulogy — moving, and hypocritical

Mandela: a Dissenting Opinion by JONATHAN COOK

The iconicity of “peaceful resistance” 










Monday, December 02, 2013

Day of Rage against Israeli Prawer-Prawer-Begin Plan to displace 70,000 Bedouins / Jour de colère contre le plan israélien Prawer-Begin de déplacer 70,000 Bedouins, Brussels; 30.11.2013




(c) Anne Paq/Activestills.org, Brussels, 30.11.2013


It was a rather small action in Belgium to protest against the Israeli plan to dispossess tens of thousands of Bedouins from their homes and land in the Neguev. Activists staged a bike-protest through the streets of Brussels. But in Israel/Palestine, and elsewhere in the world, there were many and strong protests  marking the third Day Of Rage against the plan. According to the plan, about which the government failed to consult the Bedouin community when drafting, tens of thousands of Bedouin citizens of Israel living in "unrecognized" villages in the Negev will be evicted and forcibly relocated to planned communities.

In Israel/Palestine, the Israeli army attacked unarmed protesters; and there were tens of persons injured and arrested.

See the impressive photo story by Activestills: here

---------Français---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'action en Belgique pour protester contre le plan israélien de déposséder des dizaines de milliers de Bédouins de leurs maisons et leurs terres dans le Néguev était assez modeste. Les militants ont organisé une protestation en vélo dans les rues de Bruxelles. 

Mais en Israël / Palestine, et ailleurs dans le monde, il y a de nombreuses actions et protestations pour marquer la troisième journée de la colère contre le plan. Selon ce plan, elaboré par le gouvernement israélien sans consultation de la communauté bédouine, des dizaines de milliers de citoyens bédouins d'Israël vivant dans des villages «non reconnus» du Néguev seront expulsés et déplacés de force dans des communautés planifiées, détruisant ainsi leur mode de vie ancestral.

En Israël / Palestine, l'armée israélienne a attaqué des manifestants non armés, et il y eu des dizaines de personnes blessées et arrêtées.

Il s'agit d'une des plus grosses opérations de nettoyage ethnique menée par Israël depuis 1967.

Voir l'impressionnant reportage d' Activestills ici


Protest in the Neguev, Photo by:Oren Ziv/Activestills.org

 Photo by Yotam Ronen/Activestills.org