Saturday, November 24, 2012

The bitter day after, Gaza, 21.11.2012

 the body of Mohammad al Dalu is found under the rubble four days after the attack




(c) Anne Paq/Activestills.org, Gaza city, 22.11.2012



After what it felt to be a terrible and long nightmare, Gaza wakes up without bombs but with open wounds. Just yesterday 3 Palestinians died from their wounds and one Palestinian was killed near the border, shot in the head with a dum dum bullet. The destruction is everywhere.

The al Dalu family continue to count the bodies.

Two members of the Al Dalu family, Mohammad and Raneen Al Dalu were found under the rubble four days after the Israeli military airstrike which killed 9 members of the same family,

Photo 4: Jamal Al Dalu collapses after Palestinians found the body of his son, Mohammad, 30 year-old, under the rubble of their home, four days after the Israeli airstrike. Jamal lost his wife, one of his sons, two daughters, one sister and four grand-children during the attack.

--------------------Francais---------------------------------------------------------------------------------------

Après ce qui a semblé etre un cauchemar terrible et interminable, la bande de Gaza se réveille sans bombes, mais avec des plaies ouvertes. Pas plus tard qu'hier 3 Palestiniens sont morts de leurs blessures et un Palestinien a été tué près de la frontière, une balle dans la tête par une balle dum dum. La destruction est partout.

La famille al Dalu continue quant
à elle de compter les cadavres.

Deux membres de la famille Al Dalu, Mohammad Al et Raneen Dalu ont été trouvés sous les décombres quatre jours après le raid aérien de l'armée israélienne qui a tué 9 de ses membres.

Photo 4: Jamal Al Dalu s'effondre après que les Palestiniens aient trouvé le corps de son fils, Mohammad, 30 ans, sous les décombres de leur maison, quatre jours après le raid aérien israélien. Jamal a perdu sa femme, son fils , deux fillesr, une soeur et quatre petits-enfants lors de l'attaque.


No comments:

Post a Comment