Friday, January 28, 2011

House burned in Silwan after clashes / Une maison a pris le feu a Silwan durant des confrontations, East Jerusalem, 28.01.2011






(c) Anne Paq/Activestills.org, Silwan, East Jerusalem, 28.01.2011

Heavy Clashes continue in Silwan. Today, a house was caught on fire after clashes erupted between the Israeli police and Palestinian youth, 28.01.2011. The fire was provoked by tear gas canisters which were fired at the house by Israeli police. Residents lost furniture but could stop the fire. They live just a few meters away from the settlers living in Beit Yonathan. Earlier a child was violently arrested by undercover police.
see pics on:
http://silwanic.net/?p=11331

Des affrontements violents continuent à Silwan. Aujourd'hui, une maison a pris feu après des affrontements qui ont éclaté entre la police israélienne et des jeunes palestiniens, le 28.01.2011. L'incendie a été provoqué par des gaz lacrymogènes qui ont été tirés sur la maison par la police israélienne. Les résidents ont perdu des meubles, mais on put arrêter le feu. Ils vivent juste à quelques mètres des colons vivant dans l'immeuble Beit Yonathan. Plus tôt un enfant a été violemment arrêté par des agents de police en civils.
voir les photos sur:
http://silwanic.net/?p=11331

No comments:

Post a Comment