Tuesday, December 11, 2007

house demolition in Jerusalem/ demolition de maison à Jerusalem






(c) Anne Paq/activestills.org. Apres la demolition d'une maison palestinienne,
After the demolition of a Palestinian home in the old city of Jerusalem.
“J’ai perdu ma maison et ils ont aussi pris mes fils, que me reste-il?”
Ce matin une maison ; dans laquelle résidait une famille palestinienne de 13 personnes a été démolie dans la vieille ville de Jérusalem. Deux jeunes hommes de la famille ont été également battus et arrêtés.
C’est la huitième maison démolie dans la municipalité de Jérusalem depuis Annapolis. Les Palestiniens ne sont jamais autorisés à construire dans la vieille ville ; ils ne peuvent pas obtenir des permis de construire bien qu’ils soient propriétaires et qu’ils payent leurs impôts municipaux.
“I lost my house and they also took my tow sons. What is left?”
This morning a house; home of family of 13 Palestinians was demolished in the Old City of Jerusalem. Two young men of the family have been beaten and arrested.
It is the 8th home to be demolished by the municipality since Annapolis. Palestinians are never allowed to build in the Old City, so they never get buildings permits, even though they own the land, and pay their municipal rates and taxes on that land.

No comments:

Post a Comment