Saturday, October 29, 2005

colonisation de Hebron/ colonization of Hebron







(c) Anne Paq.

Hebron etait un peu plus animee que la derniere fois ou j'y suis allee. nous avons pu rentrer dans la partie de la vieille ville d'habitude reservee aux colons et aux quelques residents Palestiniens qui y demeurent encore. dans cette partie, les rues sont vide, les drapeaux israeliens sont omnispresents ainsi que la presence militaire. encore cette semaine les colons ont attaque des residents Palestiniens avec des pierres. Une ballade dans la vieille ville donne toujours froid dans le dos.


Hebron was a little bit more animated this time. we could enter one part of the Old City that I could not access last time because it has become "for colons only" and for the few remaining Palestinians that still live there. once a busy part of the old city has transformed itself into deserted streets full of Israeli flags and Israeli military. Once again this week, the settlers attacked some Palestinians with stones. A walk in the Old city always makes you uncomfortable and despressed.

No comments:

Post a Comment